Jak porozumět teenagerovi: slovník slangu mládeže.

Rozumíte dobře tomu, o čem dnes teenageři mluví? Obvykle je jejich jazyk tak bohatý na slang, že způsobuje zmatek a nedorozumění mezi rodiči. V rodinách proto často dochází ke konfliktům: rodiče dětem zakazují používat tato „podivná“ slova a teenager se na oplátku ještě více uzavírá a izoluje od rodičů.

Ale mělo by být dětem zakázáno používat slangová slova? Psycholožka Irina Grabovskaya tvrdí, že to za to nestojí, a doporučuje rodičům, aby se tím netrápili. Jako specialistka specializující se na specifické chování dospívajících si je jistá slang pomáhá dětem v tomto věku vyjádřit se světu: „To jsem já! A já jsem jiný.“

• „Kdo dominuje teenagerovi? Dospělí. Jsou to oni, kdo určují a budují život dítěte, někdy aniž by uznali jeho nezávislost. A teenageři začnou používat slang a žargon, protože tohle nástroje sebevyjádření, které mají k dispozici. Nedělají to s cílem zničit dominantní svět, ale proto, aby zaujali své místo v tomto světě,“ vysvětluje Irina Grabovskaya svým rodičům.

Proto jsme se rozhodli pomoci rodičům v jejich snaze porozumět svým teenagerům a tvořili slovník jejich nejčastěji používaných módních slov. Nejprve však navrhujeme definovat výklad samotného pojmu „slang“.

Slang mládeže – co to je?

Všimněte si, že zatím neexistuje jediný jasný koncept slangu. Lingvisté nazývají slang mládeže sociolekt – tedy řečový rys charakteristický pro určitou skupinu – lidé ve věku 12-22 let.

• Je zajímavé, že mládežnický slang vznikl z odporu ani ne tak ke starší generaci, jako k oficiálnímu systému.

Typicky slang nepoužívá se ve formálním mluveném a psaném projevu. Vzniká, když je potřeba udělat jazyk uvolněnější a emocionálně nabitý, zejména ve „vaší“ společnosti. Díky slangovým výrazům se do hovoru vnáší dávka humoru, hrubosti či šoku.

Slangová slova a výrazy, které teenageři používají, jsou docela dost různorodé a různé v různých skupinách. Například v jedné společnosti jsou zvyklí nahrazovat slovo „rozumět“ slovem „hrabat“ a v jiné – „odhalit“. Slangové výrazy se často stávají široce populárními a šíří se po celém světě.

• Příkladem toho je slovo „OK“, který se pro většinu lidí na planetě stal srozumitelným znamením souhlasu.

Jak tedy porozumět slangu mládeže?

Nabízíme vám slovník 40 oblíbených slangových slov mládeže, uspořádaných v abecedním pořadí.

AGREGÁT (z anglického „agression“ – agrese) – dráždit, vyvolávat agresi. Zpočátku to ve hrách znamenalo odvrátit pozornost protivníků a přijmout jejich rány, aby dali jejich spojencům příležitost k útoku.

BOMBARDOVAT – rozhořčit se, ztratit nervy, zlobit se. „Jsem bombardován“ znamená „Jsem pobouřen/jsem naštvaný“ v náctiletém jazyce. Často se také používá v souvislosti s nespravedlností.

BRO -bratře, příteli. Toto slovo se dostalo do slovníku teenagerů z anglického „bratr“ – bratr.

VSTUP – domácí párty, nejčastěji s přespáním. Jeho podstatou je najít volný apartmán pro zábavu a odpočinek s následným přenocováním.

• Dříve to bylo jen bydlení, kde se můžete dočasně ubytovat.

GO (z anglického „to go“ – jít) – pojďme, pojďme. V angličtině zní sloveso „go“ jako „go“. Ale naši teenageři zkrátili slovo „jít“. Tento anglicismus používají, když chtějí někoho povzbudit, aby někam šel.

• „Go“ se často používá ve spojení s jiným slovem, slovesem nebo podstatným jménem, ​​takže to může znamenat současně „někam jít“ nebo „udělejme něco“ („Go PM“ – pojďme si to probrat v soukromých zprávách).

DOBRÝ – dobrý – schválení něčeho, kladné vyjádření k události, věci atp. Například vhodný film.

DAR (z anglického „donate“ – darovat, dávat) – dary, poskytování materiální pomoci.

• Slovo vzniklo z herního prostředí a znamenalo darování peněz správcem herního serveru.

ZHIZA – zkratka pro slovo „život“ – vitální. Obvykle se používá po vtipných nebo vzdělávacích příbězích. Znamená to „tak je život“, „tak se to děje“.

ZASHKVAR – to je něco velmi ostudného, ​​nesmyslného, ​​něco, co vyšlo z módy. Oblečení teenagera může být ošuntělé. Sako je například ošuntělé. To znamená, že není módní, špatná značka nebo špatná barva. Událost může být také pobuřující. Rodiče například náhodně potkali učitele a dozvěděli se o neúspěšných známkách a absenci.

• Není jasné, jak se toto slovo dostalo do slovníku mladých lidí, ale zprvu žilo v kriminálním žargonu. Zachoval si přibližný obsah.

IZI (z anglického „easy“ – jednoduchý, snadný) – v jazyce teenagerů to znamená jednoduchost a snadnost. Největší popularita fráze „easy-easy“ se objevila v létě 2016.

• Impulsem k tomu byl slavný rapová bitva (bitva) ruských rapperů Oksimiron a Gnoyny. První z nich během bitvy často opakoval tři fráze, z nichž jedna byla „snadno-snadno“ (v tomto případě myslel „Snadno, snáze, chlape!“). Ta se pak šířila ve formě memů na internetu.

INFASOTKA (info sotka) – pro teenagery je to naprosto spolehlivá informace.

BLAHO (z arabštiny „potěšení“, „požitek“) – stav radosti, euforie, potěšení. Dříve – stav drogové intoxikace.

KEC – Tento nezřetelný zvuk obvykle vyjadřuje ironický smích. Do jazyka migroval z internetového slangu. Kek se zlomyslně směje někomu, kdo je ve směšné situaci. Často se samotná situace nebo osoba nazývá „kek“.

• Existuje verze, ze které pochází kek korejské „ke-ke-ke“ – označení smích. A teenageři, zapálení pro korejskou kulturu, přinesli slovo do naší kultury.

KRAZY – šílený. Toto slovo je v řeči moderní mládeže zcela běžné a je přímou výpůjčkou z angličtiny („crazy“) se stejným významem.

• Podobné půjčky jsou slova: mani („peníze“) – peníze, lidé („lidé“) – lidé, patty („party“) – večírek.

SVÍTILNA – v jazyce teenagerů toto slovo znamená „útulný, pohodlný, příjemný, atmosférický, oduševnělý“. Například lampový večírek.

LOYS – analogie slova „jako“, což znamená „líbí se mi“ v prostředí internetu (zobrazeno ve formě srdce, ruky s palcem nebo ve formě piktogramu s nápisem „To se mi líbí“, „Líbí se mi“). Slouží k hodnocení obsahu.

• Objevilo se v důsledku chyby nebo záměrného zkreslení slova „jako“.

LOL – pauzovací papír z anglické zkratky „LOL“, což znamená „laugh out loud“ – smát se nahlas. Nicméně, teenager, používající toto slovo, se nemusí nutně skutečně smát. Může být také použit jako znamení překvapení nebo dokonce pobouření.

ODPOLEDNE – osobní zprávy na sociálních sítích.

MEMAS – totéž jako internetový mem – obrázek, fenomén, video nebo text distribuovaný přes internet. Obvykle si během krátké doby získá popularitu a poté ji rychle ztratí.

• Jako příklad – netypický vtip, úlet politika, karikatura, gesto, krátké video vtipné situace.

MERCH (z anglického „merchandise“ – zboží) – oblečení a suvenýry se symboly populárních hudebních skupin a jiných komerčních projektů (hry, filmy atd.)

PUMPLATE – toto slovo teenageři zpravidla používají, když chtějí říci, že jim bylo přednášeno, za něco napomínáno nebo dlouho vychováváno. Obvykle se používá ve vztahu k učitelům a rodičům, kteří se snaží vzdělávat teenagery a nudit je „zbytečnými“ konverzacemi.

PĚKNÝ – znamená „něco kouzelného, ​​sladkého, dobrého“. Slovo bylo vypůjčeno z japonský jazyk a je onomatopojem mňoukání koček. Někdy se používá v negativním smyslu: tak „atraktivní“, až je to dokonce nechutné.

• ROZTOMILÝ – nejvyšší stupeň roztomilosti.

NASTAVENÍ – toto slovo není nové, ale mezi mladými lidmi stále oblíbené. To znamená jakýkoli dárek nebo dárek.

ROFLIT – hlasitě se smát nebo se někomu vysmívat. Toto slovo pochází z anglické zkratky ROFL – válet se smíchy po podlaze – doslova „válet se smíchy po podlaze.“

• Rofl je neuvěřitelně zábavný vtip nebo příběh.

SWIP (z anglického „to swype“ – posuňte, přejeďte bez zvednutí) – přejeďte prstem po obrazovce. Slovo „swipe“ k nám přišlo s příchodem dotykových obrazovek. Označuje gesto, kdy uživatel chytrého telefonu nebo tabletu položí prst na obrazovku a bez zvednutí jej posune požadovaným směrem.

• Takže pomocí přejetí prstem odebereme gadgety z režimu blokování. Přejetí prstem také pomáhá otáčet stránky v některých e-knihách.

SORYAN – forma omluvy v mládežnickém slangu. Slovo pochází z anglického „sorry“, což samo o sobě již vstoupilo do naší hovorové řeči. Pak to nějak zmutovalo v ještě ležérnější „plevel“.

PROUD (z anglického „stream“ – streaming) – přenáší data (video, zvuk) v reálném čase. Nyní běžný způsob, jak vést webináře, sportovní tréninky, rozhovory a konverzace Instagram a Facebook. Populární se stal poté, co všichni uživatelé těchto sociálních sítí měli možnost provádět živé videopřenosy.

• Dříve se toto slovo používalo hlavně hráči (hráči). V jejich slangu znamená „stream“ zobrazování a komentování vaší hry v reálném čase.

TOP, TOPCHIK – top, umístěný nahoře – nejlepší možnost z navrhovaných nebo možných.

ODPADKY – něco, co přesahuje obvyklé, negativní, nechutné. Extrémní hrůza.

TYAN – slovo vypůjčené teenagery z japonštiny (anime). Chan v Japonsku je předpona dívčího jména. Používá se jako zdvořilostní adresa. V naší zemi je chan krásná dívka.

• Ale „kun“ v mládežnickém slangu je sympaťák.

FLEX (z anglického „to flex“ – ohnout). Ve slangu „flex“ znamená chovat se vychloubačně, vyzývavě, předstírat, že jste někdo, kým ve skutečnosti nejste.

• Také v rapové kultuře se „flexování“ pohybuje v rytmu hudby (která bývá docela pompézní).

NÁSLEDOVAT (z anglického „sledovat“ – sledovat) – sledovat někoho, být přihlášen k odběru něčího účtu na Instagramu, Twitteru a dalších sociálních sítích.

PŘÁTELSKÁ ZÓNA – druh přátelství mezi mužem a dívkou, s určitými podmínkami. Obvykle je tedy jeden z přátel do druhého zamilovaný (zpravidla jsou na tomto místě muži), zatímco druhý ignoruje všechny náznaky lásky (nejčastěji jsou to dívky).

HYIP – hluk, vzrušení, „co mají všichni na rtech.“ Ve slangu „hype“ znamená „dělat si z něčeho povyk“ a také „hrát pro show“. Nyní má toto slovo převážně negativní význam: „hype“ – snaží se něco udělat, protože je to trendy, hrát si na to, co je módní.

• Stejně jako mnoho jiných slangových slov pochází z anglické „hype“, což znamená „dotěrná reklama, podvod“.

NENÁVIST – šikana, ponižování někoho (často na internetu). To je další anglicismus: slovo pochází z anglického „to hate“ – nenávidět.

• KLOBOUČNÍK je někdo, kdo něco nebo někoho nenávidí a sdílí svou nenávist online. Například pod fotkami na blozích píše naštvané komentáře.

CHLAD (z anglického „to chill“ – ochladit se) – odpočívat, aniž byste cokoli dělali. V mládežnickém slangu to znamená „uvolnit se, ztrácet čas“. Někdy to znamenalo „odtrhnout se“.

OSTUDA (z anglického „to hanba“ – hanba, hanba) – kritizovat, odsuzovat chování, obvykle na internetu. Nejznámější formy:

• zahanbování těla (z anglického „body“ – tělo) – diskriminace těch, kteří nezapadají do obecně uznávaných standardů krásy (například šikana lidí s nadváhou);
• slatshaming (z anglického „slut“ – „kurva“) je zahanbování dívek a žen (především) za jejich sexuální aktivitu nebo za vzhled či chování, které je se sexuální aktivitou spojeno.

POUŽITÍ (z anglického „to use“ – používat) – používat. Toto sloveso není mezi mladými lidmi nové; Nyní se pevně usadil v každodenním životě. Používá se hlavně, když se mluví o používání různých gadgetů.

Samozřejmě můžete mít k mládežnickému slangu různé postoje – používat ho nebo ho ignorovat, ale postupně proniká do našich životů a každodenních rozhovorů. Teenageři to používají k sebevyjádření, nezávislost a originalitu, a rodiče – být jim blíž.

• V poslední době se používání slangových slov rozšířilo i v mluvě televizních a rozhlasových pořadů, noviny, časopisy a díla současných spisovatelů. Vysvětluje to tím, že se je také autoři snaží přiblížit okruhu čtenářů (posluchačů), dodat jim punc mladistvé rozvolnosti.

Doufáme, že náš improvizovaný slovník bude pro vás užitečná, a příště přesně pochopíte, co měl teenager na mysli, když použil tato slova.