Slovník termínů vyšívání
Hra hraná na internetu v komunitách a na fórech. Pravidla hry: na fóru nebo v komunitě jsou po určité době (například jednou za 3 týdny) zveřejněny části jednoho schématu. Účastníci vyšívají tento kousek a zveřejňují výsledek. Podstatou hry je, že účastníci úplně nevědí, jaká bude výsledná výšivka.
Prolamované vyšívání (richelieu)
Typ výšivky, ve které jsou hlavní linie vzoru pokryty saténovým válečkem, po kterém se látka kolem vzoru vystřihne. Výšivky vznikly během renesance, ve 14. století, v Itálii. Výsadou šlechty byly výrobky s prolamovanou výšivkou podél volného obrysu, kdy jednotlivé prvky vzoru byly spojeny můstky (nevěsty). Tento typ výšivek si oblíbil především kardinál Richelieu, po kterém dostal své jméno. V současné době se všechny typy prolamovaných výšivek podél volného obrysu s propojkami nazývají „Richelieu“.
Dokončování (od francouzského appretera – úplně dokončit)
V textilním průmyslu je jednou z hlavních finálních dokončovacích operací impregnace textilních materiálů nebo nanášení různých látek na ně – apretačních činidel (škrob, lepidlo, syntetické pryskyřice atd.), které dodávají materiálům tuhost, odolnost proti mačkavosti, srážlivosti. odolnost, požární odolnost a další vlastnosti. Příkladem hotového plátna je Aida GAMMA – je velmi tuhé a husté, což je velmi vhodné pro vyšívání i bez obruče.
Assisi (z italského Assisi)
Technika vyšívání, kdy se pozadí sešívá a vzor se vytváří z nevyplněných ploch. Tato technika vděčí za svůj název městu Assisi v Itálii, kde se narodil svatý František, který podle legendy přivezl z křížových výprav ukázku arabské výšivky, na jejímž základě italské řemeslnice vyvinuly svůj vlastní jedinečný styl vyšívání – Assisi. Viz příklad výšivky
Hladký nebo profilovaný pás určený k výrobě rámů na vyšívané obrazy apod.
Biscornu (z francouzského biscornu – zakřivený), „křivý“
Vyšívaný nebo korálkový miniaturní trojrozměrný výrobek vyrobený ze dvou čtverců plátna, například Aida GAMMA K04, otočený vůči sobě o 90 stupňů a šitý podél obvodu a uprostřed. Obvykle se používá jako doplněk (jehelníček, přívěsek, přívěsek).

Blackwork (z anglického blackwork – černá výšivka)
Počítaná výšivka provedená nitěmi stejné barvy na kontrastním podkladu. U černého vyšívání se nejčastěji používá steh „zadní jehla“ a také steh „double basting“ Holbein. Někdy se styl černé výšivky sám nazývá Holbein. Viz příklad výšivky
Zadní steh (z anglického backstitch – šev „zadní jehla“)
Šev se používá k označení hranic ve výšivkách, lemování. Viz příklad výšivky

Jednostranný ozdobný steh, typ saténového stehu. Obrys tohoto švu není šitý. Obvykle vyšívané červeně v kombinaci s ostatními – černá, modrá. Stehy jsou umístěny na stejné vrstevnici v krátké vzdálenosti: zdá se, že se potopí, což dává výšivce zvláštní krásu.

Technika vyšívání, která využívá dva křížící se diagonální stehy. Pořadí švů je vytvořit spodní steh z levého dolního rohu do pravého horního rohu a horní steh z pravého dolního rohu do levého horního rohu. U řady křížků stejné barvy proveďte nejprve spodní řadu v jednom směru (poloviční kříž), poté horní řadu v opačném pořadí (úplný kříž). Všechny horní stehy by měly směřovat stejným směrem. Pokud jsou kříže stejné barvy umístěny blízko sebe (ne více než 3 cm), pak se pracovní nit neodřízne, ale protahovače jsou vyrobeny ze špatné strany, tj. z jednoho kříže na druhý je nit upevněna (navlečené) pod stehy.

Druh výšivky, při které jsou místo nití Gamma použity tenké kousky hedvábí nebo umělé stuhy. Speciální stehy a samotná textura materiálů umožňují vytvářet trojrozměrné tvary. Nejčastěji se květinové motivy používají při vyšívání stuhami. Viz příklad výšivky
Plné přadénkové vyšívání
Vyšívání provedené celým svazkem 6 pramenů nitě Gamma. Více o této technice
Vyšívání rovnými nebo šikmými stehy, zcela nebo částečně vyplňující vzor podél volného obrysu přeneseného na látku. Pro vyšívání lze použít jakoukoli látku s hladkým povrchem – tenkou a hustou, bavlnu, hedvábí, s libovolnou vazbou nití. Povrch může být jednostranný nebo oboustranný, plochý (bez podlahy) a vysoký, nebo konvexní (na podlaze), drážkovaný, přesný nebo počítaný a volný nebo kreslený. Saténový steh se provádí v obruči pomocí pevně natažené látky, jinak bude vzor stažen k sobě.
Typ saténového stehu, který se používá k rychlému vyplnění velkých ploch jednou barvou.
Povrch s podlahou
Oboustranný saténový steh, který se vyrábí na předem položené podlaze z nití silnějších než pracovní, aby výšivce dodal objem a konvexnost. Stonky, květy a listy jsou vyšívány saténovým stehem s podlahou.
Řada paralelních stehů těsně vedle sebe. Může být rovná nebo nakloněná. Aby byl šev rovnoměrný, musí být stehy položeny rovnoměrně, ne příliš volné a ne příliš těsné.

Tapiserie (z francouzského gobelínu)
Nástěnný koberec, který nepouští vlákna, ručně tkaný křížovou vazbou. Tapiserie jsou tkané z barevných hedvábných a/nebo vlněných nití v samostatných kusech, které jsou pak sešity dohromady. Dnes se gobelíny nazývají nejen koberce a látky, ale také velké vyšívané obrazy.
Steh, který se obvykle používá k vyšívání velkých děl – obrazů, koberců. Steh je velmi jednoduchý a vypadá jako pravidelný poloviční kříž. Zásadní rozdíly jsou ale v technice zhotovení stehů, která umožňuje, aby se obrazy vyšívané gobelínovým stehem nekroutily.
| Gobelínový steh | Poloviční kříž |
![]() | ![]() |
Dvojitý steh. Velmi často se používá v technice vyšívání blackwork, které se někdy říká Holbein. Manžety a krajky vyrobené touto technikou jsou vidět na portrétech umělce Hanse Holbeina mladšího, po kterém dostal šev jméno.
Vyšívací jehly se dělí na dva typy: ostré a tupé. Pro vyšívání na silnou látku se používá první typ jehly. Pro vyšívání na plátno GAMMA nebo rovnoměrně tkanou látku, do které není potřeba propichovat dírky, se používají jehly s tupou špičkou. Aby bylo pohodlné navlékání nitě Gamma, jsou vyšívací jehly vyrobeny s dlouhým očkem. Průměr jehly by měl odpovídat tloušťce otvorů v plátně.
| Plátno | Číslo jehly |
| Aida 8 | 20 umění „GAMMA“. N-306/ 22 Gobelín „GAMMA“ N-356 |
| Gamma K03 Aida 11 | 22 Gobelín „GAMMA“ N-356/ 24Gobelín „GAMMA“ N-356 |
| Gamma K04 Aida 14 | 22 Gobelín „GAMMA“ N-356/ 24 Gobelín „GAMMA“ N-356/ 26 Gobelín „GAMMA“ N-358 |
| Gamma K18 Aida 18 | 24 Gobelín „GAMMA“ N-356/ 26 Gobelín „GAMMA“ N-358 |
| Aida 20 | 24 Gobelín „GAMMA“ N-356/ 26 Gobelín „GAMMA“ N-358 |
| Hardanger 22 | 28 Gobelín „GAMMA“ N-359 |
Síťovaná průhledná bavlna, méně často len, tkanina vyrobená ze skané příze, bělená nebo tónovaná, silně apretovaná. Vyrábí se v plátnové nebo perlinkové vazbě. Používá se jako podklad nebo šablona pro vyšívání.
Gimp (z francouzské cannetille)
Tenký kovový (obvykle zlatý nebo stříbrný) závit ve formě spirálové spirály. V moderních elegantních látkách se nejčastěji používají ploché štípané nitě z hliníkové fólie, např. Lurex.
Tabulka, ve které jsou nitě uvedeny podle názvu, barevného obrázku a konkrétního čísla. Existují souhrnné tabulky nití, které shrnují čísla přiřazená každé barvě různými výrobci.
Počítat (z anglického count – number)
Čísla za názvem plátna udávající počet „čtverců“ (pro plátno Aida Gamma) nebo nití (pro rovnoměrnou vazbu) na palec (2.54 cm). Abyste pochopili, kolik „čtverců“ nebo vláken bude v 10 cm, musíte vydělit číslo plátna 2.54 a vynásobit 10. Výpočet pro plátno Gamma K04 Aida č. 14: (14 / 2.54) x 10 ~ 55 čtverců na 10 cm, čím větší je číslo plátna, tím menší jsou buňky a tím hustší je samotný materiál.
Technika vyšívání kobercem
Výšivka na vinylové plátno Gamma K02, která se provádí speciálním háčkem. S jeho pomocí se kousky vlny nebo akrylové příze protahují vazbami Gamma plátna a vážou do uzlů. Více o této technice
Dlouhý steh (z angličtiny longstitch – dlouhý steh)
Tento název nesou i jednotlivé stehy a techniky vyšívání. Dlouhý steh je steh, který se používá spolu se zadním stehem k navrhování výšivek a obrysů obrysů. Technika dlouhého stehu je druh počítaného stehu. Provádí se na plátně nebo tkanině jednotné vazby podél aplikovaného obrysu designu. Uvnitř obrysu je látka rovnoměrně vyplněna dlouhými stehy ve vertikálním nebo horizontálním směru. Více o této technice
Vlákno, ve kterém barva plynule přechází z jedné do druhé. Při barvení nitě se používá pouze jedna barva, ale její intenzita se mění po celé délce, od světlé po tmavou.
Prostřednictvím vzorovaného prošívání na látce, vyrobené vytažením příčných nití. Vyrábí se z nití odpovídajících tkanině podél nití a umožňuje vám získat nádherné prolamované cesty různých šířek a tvarů.
Pojmenován po anglickém vynálezci J. Mercerovi. Ošetření bavlněných látek, nití a zejména nití Gamma speciálním roztokem za účelem dodání lesku, zvýšení barvitelnosti a zvýšení pevnosti.
Metalizované nitě pro vyšívání a vyšívání dodávají vyšívání zvláštní krásu a expresivitu. Gama metalické nitě jsou oblíbené zejména mezi vyšívačkami a návrháři.
Muline (z francouzského moulinet)
Objevily se díky firmě DMC, která si na konci 19. století nechala patentovat nový typ bavlněné, neblednoucí nitě pro vyšívání a dala jí název nit. Později začaly další firmy nazývat vyšívací nitě právě tímto pojmem. Dnes je nejoblíbenější ruskou značkou nití Gamma.
Technika vyšívání podél obrysů dříve aplikovaných na látku.
Svazek šesti vláken Gamma nitě.
Pasparta (francouzská pasparta)
Kus kartonu nebo papíru s vyříznutým čtyřhranným, oválným nebo kulatým otvorem uprostřed, typ rámu, do kterého se vkládá výšivka.
Stehy knoflíkových dírek jsou založeny na jednoduchém řetízkovém stehu. Lze jej provádět s různými variacemi silné nebo tenké nitě. Všechny švy v této skupině se skládají ze smyček zajištěných krátkými stehy. Používají se jak k vyšívání kontur, tak k vyplnění vnitřku vzoru. Při vyplňování vnitřního prostoru jsou ve stejném směru vyšívány řady řetízků.

Technika vyšívání založená na designu kompletně potištěném křížky na látce.
Typ oboustranného saténového stehu, ve kterém stehy do sebe těsně zapadají.
Technika vyšívání, která se používá jako samostatný steh k vyplnění pozadí, k vytvoření prostoru v malbě, k označení stínu předmětu.

Prostřednictvím výšivky, která se vyznačuje dírkami různých tvarů a velikostí propíchnutými nebo vyříznutými do látky, začištěné saténovým válečkem nebo knoflíkovým stehem.
Řemeslný nástroj ve formě rámu nebo stojanu, na kterém je napnutá vyšívací látka.
Řada technik, jak dát výšivce požadovaný tvar. Nejčastěji k tomu stačí praní a žehlení. Pokud se během provozu Gamma plátno nebo vyšívací tkanina silně zdeformuje, je třeba povrchy výrobku lehce pokropit vodou a uhladit bez použití žehličky.
Největší (27 čtverců na 10 cm), síťovina, pevné plátno Gamma K06, které se používá na vyšívání gobelínů, koberců, polštářů atd.

Obrázek rozdělený do barevných nebo symbolických čtverců, podle kterých se provádí vyšívání. Vyšívací sady obvykle obsahují barevný nebo černobílý vzor, vzor se zadním stehem se tiskne samostatně. Někdy lze diagram aplikovat přímo na plátno. Vzory jsou součástí vyšívací sady a lze je také prodat samostatně.
Výšivka na plátno nebo látku jednotné vazby bez tištěného vzoru.
Typ hladkého povrchu. Provádí se šikmým nebo rovným stehem s nebo bez „pokládání“ nitěmi stejné barvy, ale několika tóny (2-3, od světlé po tmavou). U jednobarevného stínového saténového stehu je barevný efekt vytvářen různými směry stehů a různými odrazy světla od vyšívané plochy. Pro stínový saténový steh je lepší použít lesklé hedvábné nitě nebo nitě Gamma. Napětí nitě není těsné, horní nit je slabší než spodní nit, takže na přední straně výrobku nejsou vidět žádné stopy po spodní niti.
Odnímatelné plátno (překryvné plátno)
Canvas Gamma K06, se kterým přenesete křížkové vzory na látky, které nejsou pro takové výšivky určeny, jako je halenka, košile, závěsy, ubrusy, ozdobíte dětské oblečení nebo své oblíbené džíny. Sejmuté plátno se nanese na látku a po dokončení vyšívání se nitě plátna vytáhnou nebo rozpustí.
Steh používaný k vyšívání malých detailů na hotovém díle. Můžete například vyšít střed květin pomocí uzlů, čímž vytvoříte efekt tyčinek. Velikost uzlu závisí na počtu závitů nitě nebo stuhy kolem jehly.
1.![]() | 2.![]() | 3.![]() |
Hardanger (hardanger)
Hardangerská vyšívací technika (pojmenovaná podle fjordu v severním Norsku) je moderní verzí starověké skandinávské vyšívací techniky. Historie tohoto typu vyšívání je stále nejasná. Je ale pravděpodobné, že Hardangerská výšivka vznikla jako imitace krajky, která byla v Evropě populární v 1600 a 1700. Hardanger je také látka pro vyšívání. viz Hardanger
Šev „dopředná jehla“
Šev je vyroben stehy různých délek zprava doleva. Délka stehů, frekvence a vzdálenost mezi nimi závisí na účelu švu.

Nejrozšířenější typ plátna, který vynalezla slavná firma Zweigart na začátku dvacátého století. Díky speciální technice vazby 4 na 4 tvoří tato látka úhledné čtverce, což je velmi výhodné pro křížkový steh. Typicky je plátno Aida označeno čísly: 8, 11, 14, 16, 18, 20. Tato čísla (počty) udávají počet buněk na 1 palec (2,54 cm).

100% bavlněné plátno s 18 nitěmi na palec nebo 71 buňkami na 10 cm Jedná se o vysoce kvalitní měkkou tkaninu se speciální vazbou – protínající se nitě nejsou pevně spojeny. Jehla bez námahy prochází mezerami mezi nitěmi. Nejčastěji se používá na vyšívání ubrusů, ubrousků a běháků.

Evenweave (z anglického weave – proplétání nití v tkanině, rovnoměrné – homogenní, jednotné)
Jako základ pro vyšívání se používají i tkané látky. Patří mezi ně Linda (100% bavlna), Lugana (52% bavlna a 48% viskóza). Na rozdíl od plátna Aida Gamma K04 nemají rovnoměrně tkané látky jasně definované „čtverečky“, což ztěžuje vyšívání, musíte při práci počítat nitě. Ale výsledek vyšívání je mnohem lepší, protože část práce nevyplněná křížky je jednolité plátno, bez viditelných čtverců a děr. Na tkanině stejnoměrné vazby se křížek většinou vyšívá přes 2 nitě (u jednoho křížku se počítají 2 nitě vodorovně a 2 svisle), v tomto případě bude počet křížků poloviční než počet nití. Například pro plátno Linda 27 bude počet křížků v 10 cm 53.
Bavlněná látka, hustá na omak, s vazbou nití 2×2, hustota 87 buněk na 10 cm Vlákna se mezi sebou neproplétají, jako např. plátno Aida Gamma K04, nejsou zde tedy jasně definované čtverce, proto křížíme. -prošívání není příliš pohodlné, doporučuje se používat pro vyšívání počítaným saténovým stehem, technikou blackwork apod.

100% bavlněné plátno s 27 nitěmi na palec. Lehká tkanina s rovnoměrnou vazbou. Používá se na šití oděvů, ložního prádla, ubrusů, ubrousků, protože jeho okraje se snadno opracovávají a dobře se stahuje. Linda čtverce 2X2 odpovídají Aida Gamma K04. Ale na rozdíl od plátna Aida, kde nelze čtverec rozdělit, Linda umožňuje místo jednoho kříže udělat dva úzké kříže v horizontálním nebo vertikálním směru.

Bavlněná směsová tkanina (52 % bavlna a 48 % umělé hedvábí) 25 vláken na palec. Jedna z nejoblíbenějších látek od Zweigartu. Elegantní látka na ubrusy, polštáře a jiné dekorační předměty. Skvělé pro křížkový steh.

Round Robin (koncept z internetu)
- Je sestaven tým účastníků (ze 2 lidí)
- Každý účastník si podle počtu hráčů označí úseky plátna pro budoucí vyšívání, vybere si téma a vyrobí první výšivku.
- Poté všichni účastníci předají své plátno dalšímu účastníkovi (v kruhu by se výšivka měla vrátit svému majiteli).
© 2004-2025 „PANNA“. Všechna práva k fotografiím, textům, kresbám patří společnosti PANNA LLC. Úplné nebo částečné kopírování, reprodukce v tištěné podobě a/nebo použití v jakékoli formě, citování bez písemného souhlasu držitele autorských práv je zakázáno.
Politika duševního vlastnictví

Vyšívání může být ruční nebo strojové.
- Ruční vyšívání používá obruče, nitě a jehly.
- Strojové vyšívání se provádí na vyšívacím stroji, který má obruč, jehlu a nit.

Křížkový steh.
Tento typ lze vyšívat ručně nebo strojově.
Za starých časů byl křížkový steh velmi častý. Nyní je tento typ vyšívání také žádaný. Navíc existuje řada výrobků, na kterých je použit pouze křížkový steh – ochranná výšivka.
Tento typ vyšívání je široce používán v každodenním použití: ubrusy, ubrousky, tašky, ložní prádlo, kuchyňský textil.
Tento typ výšivky má několik možností krytí: plný kříž, ¾ kříž, ½ kříž, ¼ kříž, rovný kříž, dvojitý kříž, svislý kříž, horizontální kříž, francouzský uzel.

Zlatá výšivka
Tento typ vyšívání je znám již od dob starověké Rusi. Výšivka je provedena zlatými, zlacenými a stříbrnými nitěmi.
Zlaté švadleny takovými výšivkami zdobily oděvy královského dvora.
V současné době se taková výšivka nadále používá v církevních tématech.
Ve strojovém vyšívání se tento typ také používá a používají se metalizované nitě.
Chcete-li použít tyto nitě, musíte vytvořit vzory s určitými parametry stehu a dodržovat určitá pravidla pro šití kovovými nitěmi.
Existují vyšívací studia, která se specializují na vyšívání metalickými nitěmi. Na natáčení vyšívají velké množství historických kostýmů.

Saténová výšivka
Tento termín platí pro ruční vyšívání. Saténový steh je specifické uspořádání stehů při vyšívání předmětů. Ve strojovém vyšívání se takovému potahu říká satén. Jedná se o jeden z typů krytů, které jsou v programu k dispozici. Vyšívací program má obrysové a vnitřní výplně. Patří mezi ně krokový steh, vzorová výplň, krajková výplň, tečkovaná výplň, stonkový steh a mnoho dalších.

Aplikace
Tento typ výšivky je k dispozici v ručním i strojním vyšívání. Jeho specifikum spočívá v tom, že při vyšívání předmětů se používají kousky látek, ze kterých je design vyroben.
Pro usnadnění tohoto typu vyšívání existují speciální stabilizační adhezivní materiály, které zjednodušují proces vyšívání.

Hemstitch
Tento typ vyšívání lze také provádět ručně nebo strojově. Ručně navíc není jednoduchá možnost. Chcete-li provést výšivku lemovým stehem, musíte připravit produkt, kde bude tato výšivka provedena. Je nutné táhnout nitě jedním směrem. Lem vzniká sběrem zbylých nití druhého směru po vytažení do uzlů.
Obšívání vyrobené na vyšívacím stroji je mnohem jednodušší na šití. Pro tento typ vyšívání se používá speciální jehla ve tvaru meče – lemovací jehla. Má dvě velikosti: č. 100 a č. 120.
Číslo jehly je nutné zvolit podle hustoty látky. Pro tenčí látky je lepší použít č. 100, pro silnější látky – č. 120. V každém případě je třeba před vyšíváním na výrobek provést test a zvolit vhodnější číslo jehly.

Vyšívací stuhy
Tento typ vyšívání je ruční. Používá se jehla se širokým očkem a saténové a hedvábné stuhy do šířky 1 cm Ve strojovém vyšívání lze tento typ použít se speciální patkou pro šití na šňůru. Místo pásky bude použita šňůra o tloušťce až 2 mm.

Richelieu
V ruční výšivce se tento typ provádí velmi pečlivě. Krok za krokem se vystřihne malý kousek látky a vystřižené díly se k sobě spojí pomocí stehů zvaných brids.
Při strojním vyšívání se pro tuto metodu používají specializované pomocné materiály: termální plyn a vodou ředitelná fólie.
Existuje také nástroj s názvem CutWork. Pokud toto jméno přeložíte, dostanete „pracovní nůž“.
Jedná se o nástroj, který vypadá jako zkrácená jehla, která má ostření jako nůž a rotační zařízení, které volí 4 pozice nože. Po průchodu podél obrysu designového předmětu všemi čtyřmi polohami nože je tedy předmět vyříznut.
Výšivka prováděná technikou cutwork je velmi elegantní a rafinovaná.

Objemové vyšívání
Tento typ lze provádět pouze na vyšívacím stroji.
Software obsahuje nástroj StumpWork. S jeho pomocí se objekt digitalizuje a následně vyšívá na stroji. Po obvodu digitalizovaného předmětu je položen drát a obšitý saténovým potahem. Poté se tento předmět vystřihne za obrysem šitého drátu a dá se ohnout v libovolném směru a drží tvar díky drátu všitému po obvodu.
Další možností pro objemové vyšívání je použití pěny Puffy. Dodává se v různých tloušťkách a hustotách. Aktivně se používá při vyšívání 3D nápisů na baseballové čepice, trička a mikiny.

Výšivka s korálky, polnicemi, korálky a flitry
Jedná se o typ ručního vyšívání. Existuje mnoho vzorů pro takové vyšívání. Všechny typy dekorací lze zahrnout do jednoho designu. Tuto výšivku lze provést na látku nebo síťovinu.
Aktivně se používá při zdobení sportovních gymnastických kostýmů, při společenských tancích a při zdobení svatebních šatů.
Ve strojovém vyšívání můžete vyšívat pouze korálky a flitry. To dokážou pouze průmyslové stroje, které mají speciální zařízení na jejich šití. Jakýkoli z výše uvedených typů výšivek ozdobí váš produkt a učiní jej jedinečným.



